testtestHome

L’Agent 212 dans Second Life ?

20.04.2007 par Mich
Article assez spécial ce matin, transmis par Pascal via Twitter :

Le parquet de Bruxelles a demandé à des enquêteurs de la Federal Computer Crime Unit d’aller patrouiller dans le monde virtuel de Second Life, ou un personnage a récemment été ‘violé’. Suite à ce viol, la police judiciaire bruxelloise a ouvert un dossier afin de vérifier qu’aucun fait répréhensible n’a été commis. Le substitut Verlinden de la section ‘faits de mœurs’ du parquet bruxellois a été alarmé et enquête sur les faits.

(Essai de traduction de l’article du Standaard).

Franchement, comme si ils n’ont rien d’autre à faire que ça. On pourrait croire au poisson d’avril mais non, on est le 20 ! Marin me faisait remarquer à l’instant avec beaucoup d’humour : ‘a quand une grève des chauffeurs de bus de la STIB dans Second Life ?’.
tags: |
vive twitter !
Dans l'article, je n'avais pas saisi "verkracht" comme violé (je ne lis pas GVA). Du coup, ca me parait encore plus incongru que des policier enquêtent sur un viol... virtuel.

Enfin, tant que la maréchaussée est sur les traces d'un violeur virtuel, elle n'est pas en train de verbaliser tout le quartier où je travaille. (Cela dit, au nombre de collègues pris le disque pas à l'heure, ça va faire des trous dans le fond du gouffre de la commune/région)
Laisser un commentaire
  • Nom *

  • Email *

  • Homepage

  • Commentaire *

  • * = champs requis


  • Je suis amnésique