En me levant ce matin, ou plutôt cet après-midi, et en ouvrant ma boite mail, j'ai pu voir qu'Elena avait répondu à la réponse que je lui avais envoyé sur son mail désesperant. Voici le mail que je lui ai envoyé en réponse sur son mail la fois passé :
Elena,
As a matter of fact I each year start an action to help people in the world. Could you provide me with more information about you and your family? What is your daughter's name? What is your village? Are you sure you don't have a picture of you somewhere that you could scan at the library and send me?
Thanks in advance.
Michaël
Sa réponse :
Dear Michael,
Thank you very much for your message.
I downloaded picture of me and my daughter to the free website and you can see it here:

It is not very good quality, but it will give you idea how we look like.
I'm 25 years, my daugher Angelina is 6 years old. My mother is 60 years old. My father does not live with us and he does not help us since many years. We are only three persons in the family and nobody helps us.
Please find below our post address.
Elena Galicina,
Kirowa Ulica 25 - 54,
Kaluga 248000,
Russia.
I hope that you can help us, because the winter is coming, the temperature is colder each day and we don't know what to do.
Elena.
Bon. Il ne faut pas me prendre pour un con hein. Déjà que la fois d'avant elle me dis qu'elle a 30 ans, elle en a cette fois 'en une fois' 25 et m'envoie une photo d'une fille qui en a probablement 15 et qui pose avec sa petite sœur. Photo d'ailleurs, d'après les EXIF, prise en 2006 avec un Fujifilm Finepix A400. Etrange pour quelqu'un qui se dit dans la merde jusqu'au cou, non ?
Pour ce qui est du mail, je vous épargne l'analyse des headers qui est à dormir debout. Ca passe visiblement par un serveur aux Pays Bas et une adresse IP inconnue.
Enfin, je lui ai fait croire que j'allais faire circuler une enveloppe lundi au boulot, que j'aimerais faire mieux connaissance et surtout que j'aimerais avoir plus de photos d'elle. Attendons. Ce jeu m'amuse. Même si on sait tous que du début 'elle' essaie de m'arnaquer.